要快速出口到洪都拉斯并精简资料办理FTA（自由贸易协定）原产地证，可以遵循以下步骤：

1. 了解FTA协定：首先，需要了解中国与洪都拉斯之间的自由贸易协定内容，包括哪些商品可以享受关税优惠，以及办理原产地证的具体要求。

2. 准备必要资料：根据洪都拉斯的进口要求和FTA协定的规定，准备必要的出口文件，如商业发票、装箱单、运输单据等。此外，还需要准备与出口商品相关的原产地证明文件。

3. 精简资料流程：

  * 电子化处理：尽可能通过电子方式提交资料，减少纸质文件的处理时间。许多国家和地区的政府都提供了在线服务平台，可以方便地提交和跟踪出口文件的进度。

  * 简化流程：与经常有业务往来的洪都拉斯进口商或其代理建立合作关系，通过简化流程来加快出口速度。例如，可以预先共享必要的文件模板和流程，以便在需要时快速提交。

4. 办理FTA原产地证：根据FTA协定的规定，向当地的原产地证颁发机构申请办理FTA原产地证。在申请时，需要提供必要的资料和证明文件，如出口商品的成分、生产过程等。

5. 加快办理速度：

  * 提前准备：提前准备好所有必要的文件和资料，确保信息的准确性和完整性，以避免在办理过程中出现延误。

  * 选择专业服务：考虑选择专业的进出口代理或咨询公司协助办理，他们通常具有丰富的经验和专业知识，可以加快办理速度并确保文件的准确性。

6. 关注政策和更新：由于国际贸易政策和规定可能会发生变化，因此需要定期关注相关的政策和更新，以确保出口业务的顺利进行。

要快速出口到洪都拉斯并精简资料办理FTA原产地证，需要了解FTA协定、准备必要的资料、简化流程、加快办理速度并关注政策和更新。如需更详细的信息可咨询洪都拉斯当地的商务机构或贸易顾问获取帮助。